Timo Hoyland

анимирование пожилых людей

что такое старость на самом деле. мы все думаем, что у нас правильный возраст. любой, кто моложе, — это младенец. любой, кто старше, — древний.

мы все выросли в разные времена, в разных местах. это делает нас нами.

мы думаем, что пожилые люди иногда не понимают, но 70-е на самом деле не были так уж отличны от современности. может быть, я поддаюсь их маркетингу, но у нас определенно была современная корпоративная уф.

ворчливые старики. беспокойная молодёжь. представьте, что вы повторяете себя на протяжении десятилетий разным людям! или, может быть, это потому что у них не было spotify.

так что изменение — это анимация. трансформация. из а в б.

Animating old people

What’s old really? We all think we’re the right age. Anyone younger is a baby. Anyone older is ancient.

We’ve all grown up in different times, in different places. It makes us us.

We think old people don’t get it sometimes, but the 70s weren’t really that different to the modern day. Maybe I’m buying into their marketing, but we definitely had modern enterprise ugh.

Grumpy old people. Restless young people. Imagine repeating yourself across decades to a variety of people! Or maybe it’s because they didn’t have Spotify.

So change is animation. A transformation. A to B.